Show data over time based on dynamic date selection

Anonymous , You have create a measure like

Assume you are using date table joined to date of your table

Days =

var _max  = maxx(allselected(Date), Date[Date])

return

datediff(Max(Table[Due Date]), _max, day)

If need add filter Table Due > _max

Days =

var _max  = maxx(allselected(Date), Date[Date])

return

calculate(datediff(Max(Table[Due Date]), _max, day), filter(Table, Table[Due Date] >_max ))

Then you can use dynamic Segmentation for bucketing

Dynamic Segmentation Bucketing Binning
https://community.powerbi.com/t5/Quick-Measures-Gallery/Dynamic-Segmentation-Bucketing-Binning/m-p/1387187#M626

Dynamic Segmentation, Bucketing or Binning: https://youtu.be/CuczXPj0N-k