Setting up relationships between 3 tables - CrossFilter?

Hi All,

I have the attached 3 tables and modeled as shown.

Snapshot table (1)

Exceptions Table (2)

Employee Table (3)

I need to show the emloyee information for where they have an exception (Exception Table), how do i create a link between the Exceptions table and the Employee Table - this would be a many to many relationship.
I would like to have a visual table to show all the employee information for each Exception type and snapshot key.

Any ideas?  Can I use CrossFilter and if so, how would that work?

I had tried this but it didnt give me the ability to view the employee table attributes..

Measure = CALCULATE(COUNT(Exceptions [Exception Type], CROSSFILTER(Exceptions [Snapshot Key],Snapshot [Snapshot Key],Both),

CROSSFILTER(Employee [Snapshot Key],Snapshot [Snapshot Key],Both))

Snapshot Table:

Exceptions Table:

Employee Table: