SandDance visual in PowerBI - Sort multiple axis in visual and add lines to connect scattered dots

Hello,

I have data with multiple columns in PowerBI where I want to sort 2 columns in a particular order, first sort Tenor and then sort Expiry by Tenor. I've attached an example below, the left 2 columns are unsorted, but the right 2 columns are expected to be sorted as shown

Post this, I also want the X and Y axis in the SandDance 3D visual to be sorted as above which is currently unsorted and looks as below:

After sorting, I also want to add lines to connect the scattered dots in visual for better understanding similar to a surface line as the scatter points themselves aren't that readable. However, the current chart options available in Sandance are only following 

The surface line helps to clearly understand the visual with values on both axis