Same data category twice in German version

[Jan_Trummel]

Hello Community,  

in the German version of Power BI Desktop (2.86.902.0 64-bit (Oktober 2020)), I find the entry "Ort" twice in the list of data categories.

"Ort" could mean "place" or "city" in German.

Can someone please tell me, what is what and why are different things using the same name?

PS: Unfortunately, I can not put a picture in this post, but I hope you will understand, what I mean.  

Greetings

[Jan_Trummel]

Hi thank you for your answer! I will test it!

[v-rzhou-msft]

Hi @Jan_Trummel 

Could you tell me if your problem has been solved? If it is, kindly Accept it as the solution. More people will benefit from it. Or you are still confused about it, please provide me with more details about your problem.

Best Regards,

Rico Zhou

[v-rzhou-msft · Accepted solution]

Hi @Jan_Trummel 

I have a test in German version and English version, it seem that power bi will translate "place" and "city" to the same category "Ort" in German. The first "Ort" is "place" and the second one is "city".

My Power BI Desktop version is 2.87.684.0 64-bit NOV 2020.

German Version:

English Version:

You can submit a new idea (distinguish "place" and "city" in German) to improve the Power BI：Idea
It is a place for customers provide feedback about Microsoft Office products . What’s more, if a feedback is high voted there by other customers, it will be promising that Microsoft Product Team will take it into consideration when designing the next version in the future.

Best Regards,

Rico Zhou

If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.