Remove dates with 2 or more entries in a scatter plot

[a100]

My report has been set up so that when I apply a legend to the scatter plot it will split some values into 2 or more points. I do not want these points displayed on the plot - I am only looking for the single values.

Is there a way to do this? 

Eg. in the image below, I would like to filter out the highlighted points so they are not displayed.

[lbendlin]

That would need to be part of the ETL (done in Power Query).  Please provide sanitized sample data that fully covers your issue. If you paste the data into a table in your post or use one of the file services it will be easier to work with. 

[a100]

Hi @lbendlin 

Is this what you would need in csv format?

[lbendlin]

No, please provide some sample raw data that fully covers the issue.  (If this is how your source data looks like then provide a sample Excel file.  But you may also want to think about unpivoting)