Remove Duplicate Values from Calculated Column Result

I have a calculated column that is using the values in a response column, searching it for keywords, and returning the values associated with those keywords from another table. The problem I am runni...