Relationship not working (One to Many)

Hi! First of all i want to say that i've been searching for a solution for over a week. I have a pretty complex PBI database which we've been using for over a year.  Last week i added some excels wi...