Problem with clustered column chart

Hello,   I've a clustered column chart with three legends (the table where the data comes from is a pivoted table so I've 'Attributes' and 'Values').   For the attribute on the left, everything i...