PowerBI dealing with text case differently in M query compared to the data model

Hey Everyone,   I have a dim table that I'm creating from unique values of an existing column in my data model.   I'm taking a field of brands from customers and creating a dim with the following...