Power query

Below are few options that might help you out

Check Data Model: Ensure that the new column is part of the data model you're using for the report. Sometimes, new columns need to be refreshed or reloaded into the report.

Field List: Verify that the new column is available in the field list of your report. If it's not, you might need to refresh the data connection.

Chart Configuration: Make sure you've added the new column to the appropriate axis or value field in your clustered bar chart. Sometimes, it might not be automatically included.

Data Type: Ensure that the new column's data type is appropriate for the chart. For example, if it's a numeric value, it should be recognized as such.

Filters: Check if there are any filters applied to your report that might be excluding the new column's data

Best Regards
Saud Ansari
If this post helps, please Accept it as a Solution to help other members find it. I appreciate your Kudos!