Power Query to DAX

I have the following Power Query that works fine in a normal table. But now i want to use the same formule in a DAX table but thats not possible for so far i know. So the question is can somebo...