Power Query filter not showing

Hello,

I recently came to the new company, but Power Query in Power BI seems not working correctly,

If I look at column names, where filter should be, data type overlays column name and filter 'triangle' is not even there

Filtering by writing raw code kind of works but if I click on that step it still looks buggy as there are not all options. 

Thanks for help,

Matej