Power Query Token Literal Expected

Hi, I'm trying to create a custom column in my query to concatenate two other columns based on some criteria.   My data is sensitive, so I'll mod a little the names, but essentially I have somethi...