Power BI Service Test as Role RLS for multiple Reports with Same Dataset

[Rushikesh_2022]

A single Dataset has multiple reports being generated from it, say

• Report-A (Able to download Report with Dataset)
• Report-B (Able to download Report with live connection)
• Report-C (Able to download Report with live connection)

Earlier before the Power BI Service update,
By navigating from Workspace->Dataset->Security->Select role & Test as Role->
Then was able to view Report-A,

Then within Test role view, in the Left hand side corner was able to navigate to Report-B and Report-C

After recent updates

However in recent changes seen in Power BI Service, I am just being able to view only the Report-A, 

Not able to navigate to Report-B and Report-C for testing RLS roles

[lbendlin]

What Power BI Service update are you referring to?