Power BI Map Visual Bubbles Disappear After Adding Legend or Bubble Size Field

I am using Latitude/Longitude coordinates to plot location points on a map. The bubbles appear fine when just the Lat & Long fields are input into the Power BI normal Map visual. However, when I try...