Pivoted data with custom clustered column chart

For a very simple example, say I have table with rows:   {name = a, M1 = 10, M2 = 20}, {name = a, M1 = 15, M2 = 10}, {name = b, M1 = 15, M2 = 10}   So obviously we can combine this (say with su...