Overlay stacked column chart on visio visual?

I have a visio visual displaying various numbers. There is a rectangle area on the visio drawing where I would like to overlay a stacked column chart. Is this possible? If so, how?  If not, any suggestions for a different approach?  Thanks in advance for your help power bi'ers.