Numeric column would not sum by category in table visual (no sigma sign shown in Fields pane)

Hello,

I am experiencing the same issue. I have tried several solutions, but the only thing that worked was rebuilding everything in a new Power BI file. It seems to happen after I create some measures and columns using the data. Any ideas on how to resolve this would be much appreciated. Thanks!