Normalizar Datos de tabla con titulos

Hola, favor agradeceria su ayuda con normalizar la siguiente tabla: Lo que quiero es poder filtrar los datos por los titulos en naranjo y a la vez crear sub filtros para filtrar por los titulo...