Noob drill down (or drill through?) question

Hi, PowerBI noob here so please be gentle!

Colleagues have built a great dashboard than enables us to view sales funnel data by funnel stage, using a series of filters (e.g. location, product, sales person, month(s), division, etc).

For example, I can filter to "Jane Doe" and see that in January she had 500 proespects in her sales funnel, and made 50 sales of Product X in Texas.

I'd love to be able to click on the 500 and launch a table showing a line by line view of the prospects and key fields, or click on the 50 and see a similar line by line view of the detail of the sales.

Is this possible, and if so is anyone aware of any online tutorials/guides covering this?

Thanks for taking the time to read this! 🙂