Need Help with Urgent Covid Related Data Visualization Project

I am somewhat new to Power BI. My company needs to be able to map healthcare sites across the US by address. I have the addresses, site names, and a risk % rating based on some data we have. I know how to map that site data and color code it based on risk %.

However, I ALSO need to overlay data dots for home addresses for all of the physicians on the map (preferably in a different color with a small dot).

The idea is that they could see a healthcare site on the map with a high Risk % (red) and then zoom in on the map to that site. From there, they can see dots of home addresses of all of the physicians in the nearby area.

I have all of the data. I just don't know how to overlay two different data sets on a map. Any advice would be appreciated.