Need Help Creating DAX Logic using Selected Value from Slicer Based on Table with No Relationships

I'm new to Power BI and DAX. I have a sales dataset and need to create a dashboard where users can select from a dropdown to group customers into "Bought" and "Did not Buy" buckets. The dropdown is ...