Multiple measures overlayed on single scatter chart

I found a solution using Debeb visual in Power BI. That said, I'm kind of disappointed that to realize such a simple visual in Power BI, I need to learn Vega-Lite (or Vega for more complicated cases), which is not an easy thing to do, given the (almost total) lack of available tutorials. Luckily the available documentation alleviates some of the difficulty, but it still difficult and require going through a steep learning curve. It left me wandering why an application, which supposed to be Microsoft’s flagship app for creation of complex and sophisticated visualizations, supports only the simplest, most mundane ones out of the box, many of which are realized for the most basic applications out there.