Multi-row subtitles overlap with y-axis values

Looks like the subtitle team didn't talk to the visuals team. When you add multiple rows to a subtitle, it (often) overlaps with the top value on the y-axis, like this:  Has anyone figured out...