Multi-row subtitles overlap with y-axis values

Looks like the subtitle team didn't talk to the visuals team. When you add multiple rows to a subtitle, it (often) overlaps with the top value on the y-axis, like this:

 Has anyone figured out a solution to this? I've tried a number of variations (adding dummy rows to my subtitle, etc.) to no avail. I really would like to keep the y-axis dynamic so that it automatically reacts when users select slicer values, etc.