Min/Max lines from another table?

I have time series data for equipment that I am trying to plot on a line chart with corresponding min/max lines.    For each product run on the equipment, there is a single established min and max,...