Microsoft Outlook HTML Table to Power BI Matrix/Table

Good Afternoon All,

Every day I receive an email that has an HTML formatted table (example in the screenshot below). I would like to automate collecting these tables and create a master table that updates daily in BI.

Although I am able to connect BI to Outlook and pull the contents of the email message, I am unable transform it into a usable format for a Power BI table or matrix. 

Below is how the example text returns in a BI table visulization -> Formatting is nonexistent, all values are in one cell and are not legible

Below is how the text is shown when using the "htmlViewer" visualization -> Great in terms of visibility, but not really a valid table (can't maniuplate it & does not export in a usable format).

"HTML Viewer" Export

Does anyone have any tips on how they would handle something along these lines? Thank you