Measures into Columns - Dynamic Grouping based on window context problem

I have a dataset that I'd like to visualize with a dynamic legend - taking the groups with the 7 max individual values in my window context, showing them as they are, then grouping the rest into one ...