Measure for conditional formating with more than 1 condition and using columns from related tables

I am trying to create a measure (i'm not sure if a measure or calculated column is what i should be using) that will ultimately be used purely for conditional formatting. I know how to navigate the c...