Matrix Table - Calculation for field in row that references a different field

Hello all,   Scott sold $34,970 to an account owned by Ann. I want to create a matrix table that credits both reps with that amount. The matrix table row field is opportunity owner, however I was h...