Mark coordinates on an image

How can I mark different coordinates on an image?

For example, consider a production line for t-shirts. If something is wrong on the finished t-shirt, the exact location of the defect will be marked using a grid coordinate system like x and y coordinates.

Now i want to display those locations in power bi report. I need to visualize where are the defects are on a image of t-shirt.

Also i need to visualize density of defects on a location.

For example, if there are multiple defects recorded on a particular button of the shirt, need to display a large red bubble on that location.

Is this possible? If so how can I achieve this?