Mapping qualitative data in X and Y

I think the simplest way to do this would be with Charticulator.com.  If is a free no-code make-your-own-visual experience where you can output your DIY visual as a pbiviz file and use it in Power BI over and over.  Here is a video that walks through how to use it.  It is a little bit of a learning curve, but it's not that bad and kind of fun once you understand it.

https://www.youtube.com/watch?v=quKFfLkp4Ck

The other option would be to do it in a Matrix visual, and write a measure that returns the name of the product (or the brand image) where countrows() for example is not blank.  You might be able to change colors, gridlines, formatting to make it look like a chart.

If this works for you, please mark it as solution.  Kudos are appreciated too.  Please let me know if not.

Regards,

Pat