Map help - Custom internal company buildings map

Hello,

I'd like to know if the idea below is feaseble and how to do it, if possible, please.

I work for a company which has an internal process which requires that the team inspects some specific places for errors/no conformities. When there is a findings, we have the data tracked with the location (each location has an ID), number of occurences and detection date.

Today, we analyze the trends but it is not something visual to know where are each one of the locations and know the proximity of each inpection point with the others.

1) Is there a way where I can upload the internal factory/buildings to PBI and have the identification of each inpection point ? 

2) When someone selects a table line or graph bar, is it possible to have the point highlighted ?

3) All inspections points are split into different buildings, is there a way to have a hierarquy presented into this custom map ? (if I select the building, all the building or all the inspections points will be highlighted into the map)

In advance, thank you for your time and appreciate the will for helping others.