Hi @lolipop ,
Currently, tooltips do not support this feature. You might consider submitting this idea.
It is a place for customers provide feedback about Microsoft Office products . What’s more, if a feedback is high voted there by other customers, it will be promising that Microsoft Product Team will take it into consideration when designing the next version in the future.
One workaround to implement this idea is to use cross-highlighting, where you need to click on the bar chart.
Community Support Team
If there is any post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly. If I misunderstand your needs or you still have problems on it, please feel free to let us know. Thanks a lot!
How to get your questions answered quickly -- How to provide sample data