Lookup Value Options

Hi. I'm working with a dataset that isn't mine and I can't get it changed at this time.  There are two tables that have no relationship set up but I want to do a lookup between one and the other. ...