Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Calling all Data Engineers! Fabric Data Engineer (Exam DP-700) live sessions are back! Starting October 16th. Sign up.

Reply
Cambelldieng
New Member

Issue with Displaying Translations in Tabular Editor When Switching Languages

Hello,

I am using Tabular Editor to handle the translation of column names in our data model for these languages, which works fine, an issue arises when I switch to a different interface language, such as Spanish (ES).

Cambelldieng_4-1711443677496.png

 

 

Cambelldieng_3-1711443660278.png

 

Cambelldieng_0-1711443579355.png

 

 

Cambelldieng_2-1711443637158.png

 

Here's the problem: Although the user interface is set to Spanish, measures still display in English, which is the default translation language in our model, and other columns show their technical names instead of the default language. This makes the model difficult to read and understand for our Spanish-speaking users for example.

 

 

Cambelldieng_1-1711443595105.png

 

 

 

Are there specific settings or steps that I should be following to ensure that when the interface is set to another language, all translations, including measures, are displayed correctly in the default language? Is there a configuration that I might have missed?

 

Any help or pointers towards relevant documentation would be greatly appreciated.

 

Thank you in advance for your support.

 

 

1 ACCEPTED SOLUTION
Anonymous
Not applicable

Hi @Cambelldieng ,

Try the workflow in the documentation, this should work.

vcgaomsft_0-1711506795507.png
Create multiple-language reports with Translations Builder

Best Regards,
Gao

Community Support Team

 

If there is any post helps, then please consider Accept it as the solution  to help the other members find it more quickly.
If I misunderstand your needs or you still have problems on it, please feel free to let us know. Thanks a lot!

How to get your questions answered quickly--How to provide sample data in the Power BI Forum--China Power BI User Group

View solution in original post

1 REPLY 1
Anonymous
Not applicable

Hi @Cambelldieng ,

Try the workflow in the documentation, this should work.

vcgaomsft_0-1711506795507.png
Create multiple-language reports with Translations Builder

Best Regards,
Gao

Community Support Team

 

If there is any post helps, then please consider Accept it as the solution  to help the other members find it more quickly.
If I misunderstand your needs or you still have problems on it, please feel free to let us know. Thanks a lot!

How to get your questions answered quickly--How to provide sample data in the Power BI Forum--China Power BI User Group

Helpful resources

Announcements
FabCon Global Hackathon Carousel

FabCon Global Hackathon

Join the Fabric FabCon Global Hackathon—running virtually through Nov 3. Open to all skill levels. $10,000 in prizes!

September Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - September 2025

Check out the September 2025 Power BI update to learn about new features.

FabCon Atlanta 2026 carousel

FabCon Atlanta 2026

Join us at FabCon Atlanta, March 16-20, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.

Top Solution Authors
Top Kudoed Authors