Incorrect text loading into the Data Model

I've encountered an incorrect data loading of Power Query results into the Model.   For some unknown reasons lower case letters get converted to upper case ones and vise versa. The picture below i...