Improve Navigation Experience with Multi Dimensional Buttons and Bookmarks

Hi, I have created a scorecard with many metrics in 4 groups (main, shareholder, customer and employee) and which covers the periodicities month and quarter to date. These span over 14 pages (7 month + 7 quarter). I want to improve the user experience of navigating rather than having a list of pages on the screen. Was thinking of buttons and bookmarks but whilst I can easily create a button / bookmark to switch between monthly and quarterly I do not know how to incorporate another dimension where I can choose the group as well. For example I was thinking of a dual button (or panel) where I can select both the group and periodicity which then takes me to the appropriate page. Is this possible? Any other ideas welcome.