How we can filter one visual based on selection in another visual dynamically

Hi ,

I have transactional data which is like as below

I have created two visuals one is a donutchart and another one is a bar graph, the bar graph shows the counts of each transaction and pie chart will show the total transactions year wise like as below

when i select any bar in the graph it should change the donut chart accordingly,

for example if i select count of transaction 1 in the bar graph then the donut has to show, 2019-4 transactions, 2020- 4 transactions, 2021- 5 transactions.

Thanks