How to sort by values within a column

Hello,   I am trying to figure out how to allow users an option to sort values in my matrix table by the values themselves, instead of by column. Below is the Matrix I am using: As can be se...