How to show rows/values in Visualizations in the Report section of Power BI?

Hi all,

Simple issue. I'm trying to see how I can get the rows and values to show up when we select a visualization object when working in the report section of Power BI. I'm working on a dataset, and the visualization object there already had the rows and values. But when I try to recreate it, I can only add items from the "Fields" pane as columns.

Image on the left shows what I can see, image on the right is what I'd like to see. Tried searching online but couldn't find any guidance on how this is done.

Thanks for any help!