How to map dynamics data field to seating chart template image-- need visual representation

Hi I need to dynamically map 3 fields customer, sale type, and seat status to a visual layout template. The seating data will have an m"Area", "Table" and "Seat". Building has many areas so template ...