How to hide a column in a table using a checkbox button.

We have already implemented the above however there is a limitation when we click on hide media button it switches to different view which we don't want. We want the button to update the table so it can perform multiple button fuctionalities on same table instead of switching the views.

For example when we press hide media it updates the table and hide all media columns, then after that we press hide text it updates the table and hide media and text both columns and vice versa.