How to filter data in another visual table using a measured count

Hi all!! Thanks for everyone who can help and take a look into my query.

I have a sinlge source, one table, and with this I built 2 visuals, the first one shows a developer, and the total documents required to finish for the project, with a percentage...

And in the second table I have a details of all elements

So, when I click on Matt on first visual, it will filter the second visual, that's cool

But, I want to implement (or maybe theres an option but i can't find it) a way to, instead of clicking into Matt's name, click on the number 1 from IncompleteFIles Column 

And the details visual show me only the Incomplete File, in this example lets supouse it's the first record 

 instead of show all 11 records.

Is there an option or visual or am I missing a step into this?

I appreciatte your help, God bless you all 🙂