Join us at FabCon Atlanta from March 16 - 20, 2026, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.
Register now!The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now! Learn more
Hello All,
I have two tables as shown below -
Table 1 :
| TestSetSourceLocale | TestSetTargetLocale | Score | AlgoType | NormalizationType |
| en-us | fr-fr | 35 | SacreBleu | CaseInsensitive |
| en-us | fr-fr | 33.3 | SacreBleu | CaseSensitive |
| en-us | fr-fr | 36.61 | StdBleu | CaseInsensitive_NoPunc |
| en-us | fr-fr | 35.22 | StdBleu | CaseInsensitive_WithPunc |
Table 2:
| TestSetSourceLocale | TestSetTargetLocale | Score | AlgoType |
| en-us | fr-fr | 0.11 | ITN |
| en-us | fr-fr | 0.12 | TrueText |
| en-us | fr-fr | 0.13 | Lexical |
I want to generate a Table 3 which has subheaders:
| TestSetSourceLocale | TestSetTargetLocale | SacreBleu | StdBleu | WER | ||||
| CaseSensitive | CaseInsensitive | CaseInsensitive_NoPunc | CaseInsensitive_WithPunc | ITN | TrueText | Lexical | ||
| en-us | fr-fr | 33.3 | 35 | 35.22 | 36.61 | 0.11 | 0.12 | 0.13 |
Thanks
Solved! Go to Solution.
Hi @Pranshu2 ,
We can use the append function in Power Query and create a matrix table to meet your requirement.
1. Change the Algo Type column name to NormalizationType.
2. Then append the Table and Table (2)
3. At last we can create a matrix table using Append table to get the result.
If it doesn’t meet your requirement, could you please show the exact expected result based on the table that you have shared?
Best regards,
Community Support Team _ zhenbw
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.
BTW, pbix as attached.
Hi @Pranshu2 ,
How about the result after you follow the suggestions mentioned in my original post?
Could you please provide more details or expected result about it If it doesn't meet your requirement?
If you've fixed the issue on your own please kindly share your solution. If the above posts help, please kindly mark it as a solution to help others find it more quickly.
Best regards,
Community Support Team _ zhenbw
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.
Hi @Pranshu2 ,
We can use the append function in Power Query and create a matrix table to meet your requirement.
1. Change the Algo Type column name to NormalizationType.
2. Then append the Table and Table (2)
3. At last we can create a matrix table using Append table to get the result.
If it doesn’t meet your requirement, could you please show the exact expected result based on the table that you have shared?
Best regards,
Community Support Team _ zhenbw
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.
BTW, pbix as attached.
You can use Matrix Visual
Proud to be a Super User!
@Pranshu2 , you can have a table with a sub-column header. You can have a matrix display.
https://www.burningsuit.co.uk/blog/2019/04/7-secrets-of-the-matrix-visual/
https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/visuals/desktop-matrix-visual
The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now!
Check out the November 2025 Power BI update to learn about new features.
| User | Count |
|---|---|
| 59 | |
| 43 | |
| 42 | |
| 23 | |
| 17 |
| User | Count |
|---|---|
| 190 | |
| 122 | |
| 96 | |
| 66 | |
| 47 |