How to create a filtered calculated table with more than one column.

Hello,   I'd like to create a calculated table taken from the data below. What I want  is to get the Case and Count column filtered based on the max value by case in count column. I do know how t...