How to Manipulate Data Already Loaded to Create Calculated Data from Original Data

I am trying to manipulate data that had been already loaded into Power BI to create new calculated data  to be referenced to build a visual in my report. I also want my loaded data to automatically a...