How do I merge a split row back into it's original form?

I am trying to split a column into rows, do a join to another column for lookups and then put everything back. Copilot gave me: I've gotten to step 4 but I don't understand what is happen...