Help with chart and filters

Anonymous 

First, unpivot the table

https://radacad.com/pivot-and-unpivot-with-power-bi

from month Create a date

Date = "1-" & table[Month] based on you format

Join with a date calendar table

There you can create month year and month year sort column

Month Year = format(date[date],"MMM-YYYY")

Month Year Sort = format(date[date],"YYYYMM")

Use those

To get the best of the time intelligence function. Make sure you have a date calendar and it has been marked as the date in model view. Also, join it with the date column of your fact/s. Refer :
https://radacad.com/creating-calendar-table-in-power-bi-using-dax-functions
https://www.archerpoint.com/blog/Posts/creating-date-table-power-bi
https://www.sqlbi.com/articles/creating-a-simple-date-table-in-dax/