Graphical Problem with filters

Hello there,    I have a problem with the filter pane. Every time I set a filter and choose one of the values, the filter turns completely grey. This is how the filter area looks before I set one ...